Spreekwoorden 9: lichaam en gezondheid
15 veelgebruikte spreekwoorden en gezegden met lichaamsdelen, gevoel en gezondheid. Eenvoudig uitgelegd voor kinderen van ongeveer 10 jaar.
Wat betekent: je hoofd erbij houden?
Goed opletten en nadenken bij wat je doet.
Bij het oversteken moet je je hoofd erbij houden.
Wat betekent: het op je heupen krijgen?
Ineens heel druk, actief of onrustig worden.
Na de muziek kreeg de klas het op de heupen en wilde iedereen dansen.
Wat betekent: op je tenen lopen?
Meer moeten doen dan je eigenlijk aankunt.
Met drie toetsen in één week liep Eva op haar tenen.
Wat betekent: met je rug tegen de muur staan?
Bijna geen keuze meer hebben.
Omdat de tijd op was, stond het team met de rug tegen de muur.
Wat betekent: een dikke huid hebben?
Niet snel gekwetst zijn door kritiek of nare woorden.
Als je vaak op een podium staat, helpt het om een dikke huid te hebben.
Wat betekent: iets door de vingers zien?
Een foutje niet streng bestraffen.
De meester zag het te laat komen één keer door de vingers.
Wat betekent: iemand op de vingers tikken?
Iemand waarschuwen of corrigeren omdat die iets fout doet.
De juf tikte hem op de vingers toen hij door de uitleg heen praatte.
Wat betekent: je neus ergens voor ophalen?
Doen alsof iets niet goed genoeg voor je is.
Hij haalde zijn neus op voor de simpele boterham, maar die was prima.
Wat betekent: met je neus in de boter vallen?
Net op een goed moment komen en geluk hebben.
Toen hij binnenkwam, was er taart; hij viel met zijn neus in de boter.
Wat betekent: met de mond vol tanden staan?
Niet weten wat je moet zeggen.
Toen de juf vroeg waarom het raam openstond, stond hij met de mond vol tanden.
Wat betekent: je schouders ophalen?
Laten merken dat je iets niet weet of niet zo belangrijk vindt.
Toen iemand vroeg wie de pen had, haalde Sem zijn schouders op.
Wat betekent: iets in de vingers hebben?
Iets goed kunnen omdat je het veel hebt geoefend.
Na veel tekenen had Noor het maken van gezichten in de vingers.
Wat betekent: iemand op handen dragen?
Iemand heel erg waarderen of bewonderen.
De klas droeg de conciërge op handen, omdat hij altijd hielp.
Wat betekent: voorkomen is beter dan genezen?
Je kunt beter zorgen dat een probleem niet ontstaat dan het later oplossen.
Een helm dragen is slim, want voorkomen is beter dan genezen.
Wat betekent: met hart en ziel iets doen?
Iets doen met veel aandacht en liefde.
Lina zong met hart en ziel tijdens de voorstelling.