Spreekwoorden 3: praten en samenleven
15 bekende spreekwoorden en gezegden over praten, samenwerken, ruzie en besluiten nemen. Duidelijk uitgelegd voor kinderen van ongeveer 10 jaar.
Wat betekent: met de deur in huis vallen?
Meteen over het belangrijkste beginnen.
Zonder eerst te kletsen vroeg hij direct om hulp; hij viel met de deur in huis.
Wat betekent: geen blad voor de mond nemen?
Heel eerlijk zeggen wat je vindt.
Lina zei duidelijk dat het plan niet eerlijk was; ze nam geen blad voor de mond.
Wat betekent: om de hete brij heen draaien?
Niet direct zeggen waar het echt om gaat.
Vertel gewoon wat er is gebeurd en draai niet om de hete brij heen.
Wat betekent: de knoop doorhakken?
Eindelijk een beslissing nemen.
Na lang kiezen hakten ze de knoop door: ze gingen naar het zwembad.
Wat betekent: de kogel is door de kerk?
Er is een definitieve beslissing genomen.
Na de vergadering was de kogel door de kerk: het schoolfeest ging door.
Wat betekent: de spijker op de kop slaan?
Precies zeggen wat klopt of wat het probleem is.
Toen hij zei dat de taak te moeilijk was verdeeld, sloeg hij de spijker op de kop.
Wat betekent: naar de bekende weg vragen?
Iets vragen wat je eigenlijk al weet.
Je weet dat ik van pizza houd, dus je vraagt naar de bekende weg.
Wat betekent: de pot verwijst de ketel dat hij zwart ziet?
Iemand iets verwijten wat je zelf ook doet.
Een rommelige tafel en dan klagen over de rommel van je broer? Dat is de pot verwijst de ketel.
Wat betekent: iets met een korreltje zout nemen?
Iets niet meteen helemaal geloven.
Hij zei dat hij honderd goals had gemaakt, maar dat nam ik met een korreltje zout.
Wat betekent: een wit voetje halen?
Extra aardig doen om bij iemand in de smaak te vallen.
Hij ruimde ineens alles op om bij de juf een wit voetje te halen.
Wat betekent: het ijs breken?
Zorgen dat mensen zich minder ongemakkelijk voelen.
Een grappige vraag kan bij een nieuwe groep het ijs breken.
Wat betekent: iemand voor het blok zetten?
Iemand dwingen om meteen te kiezen of te antwoorden.
Vraag het rustig, want je zet haar nu voor het blok.
Wat betekent: een boekje opendoen?
Vertellen wat er echt is gebeurd.
Na de ruzie deed Bram een boekje open over de afspraken die waren gemaakt.
Wat betekent: de vuile was buiten hangen?
Privéproblemen aan iedereen vertellen.
Praat liever rustig met elkaar dan de vuile was buiten te hangen in de groepsapp.
Wat betekent: twee handen op één buik zijn?
Het heel goed met elkaar kunnen vinden.
Die twee vrienden denken bijna altijd hetzelfde; ze zijn twee handen op één buik.