Spreekwoorden 11: onderweg en plaatsen
15 veelgebruikte spreekwoorden en gezegden over wegen, reizen, plekken en richting kiezen. In eenvoudige taal voor kinderen van ongeveer 10 jaar.
Wat betekent: alle wegen leiden naar Rome?
Er zijn meerdere manieren om hetzelfde doel te bereiken.
Je kunt de som op twee manieren oplossen; alle wegen leiden naar Rome.
Wat betekent: Rome is niet in één dag gebouwd?
Grote of moeilijke dingen kosten tijd.
Je hoeft niet meteen perfect te kunnen tekenen; Rome is niet in één dag gebouwd.
Wat betekent: aan de weg timmeren?
Hard werken en laten zien waar je goed in bent.
De jonge band timmerde aan de weg met veel optredens.
Wat betekent: de weg kwijt zijn?
Niet meer weten wat je moet doen of waar je heen moet.
Bij die moeilijke uitleg was ik even de weg kwijt.
Wat betekent: op de goede weg zijn?
Goed bezig zijn en dichter bij je doel komen.
Je som is nog niet af, maar je bent op de goede weg.
Wat betekent: iemand de weg wijzen?
Iemand helpen door uit te leggen waarheen of hoe iets moet.
De oudere leerling wees de brugklasser de weg naar het lokaal.
Wat betekent: tussen wal en schip vallen?
Nergens goed bij passen en daardoor geen hulp krijgen.
De taak was niet voor groep A of B, dus hij viel tussen wal en schip.
Wat betekent: aan lager wal raken?
In een steeds slechtere situatie terechtkomen.
Als je nooit meer oefent, kun je langzaam aan lager wal raken met lezen.
Wat betekent: voet aan de grond krijgen?
Ergens geaccepteerd worden of succes beginnen te krijgen.
Het nieuwe idee kreeg langzaam voet aan de grond in de klas.
Wat betekent: met beide benen op de grond staan?
Nuchter blijven en niet gaan opscheppen of dromen zonder plan.
Ook na zijn prijs bleef hij met beide benen op de grond staan.
Wat betekent: uit de lucht komen vallen?
Heel verrast zijn omdat je iets niet zag aankomen.
Toen de toets werd aangekondigd, kwam de klas uit de lucht vallen.
Wat betekent: in hetzelfde schuitje zitten?
In dezelfde situatie zitten, vaak met hetzelfde probleem.
Alle leerlingen waren hun gymspullen vergeten; ze zaten in hetzelfde schuitje.
Wat betekent: het schip ingaan?
Een nadeel hebben, verlies lijden of mislukken.
Door de verkeerde gok ging het team het schip in.
Wat betekent: recht door zee zijn?
Eerlijk en duidelijk zijn.
Mijn oma is recht door zee: ze zegt netjes maar eerlijk wat ze vindt.
Wat betekent: van de wal in de sloot raken?
Door een oplossing juist in een slechtere situatie komen.
Door snel af te kijken raakte hij van de wal in de sloot.