Spreekwoorden 1: dieren en natuur
15 bekende spreekwoorden en gezegden met dieren, planten, water en natuur. Met korte uitleg en voorbeelden voor kinderen van ongeveer 10 jaar.
Wat betekent: de appel valt niet ver van de boom?
Kinderen lijken vaak op hun ouders.
Liam tekent net zo graag als zijn moeder; de appel valt niet ver van de boom.
Wat betekent: nu komt de aap uit de mouw?
De waarheid of de echte bedoeling wordt duidelijk.
Toen hij toegaf dat hij de bal had verstopt, zei de juf: nu komt de aap uit de mouw.
Wat betekent: een kat in de zak kopen?
Iets kopen zonder goed te weten wat je krijgt.
De tweedehands fiets bleek kapot; Sam had een kat in de zak gekocht.
Wat betekent: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel?
Als er geen toezicht is, doen mensen sneller wat niet mag.
Toen de meester even weg was, werd het druk in de klas: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Wat betekent: de koe bij de horens vatten?
Een probleem of klus meteen aanpakken.
In plaats van te mopperen, ging Noor direct leren: ze vatte de koe bij de horens.
Wat betekent: over koetjes en kalfjes praten?
Gezellig praten over gewone, onbelangrijke dingen.
Bij de bushalte praatten ze over koetjes en kalfjes, zoals het weer en de voetbalwedstrijd.
Wat betekent: oude koeien uit de sloot halen?
Weer beginnen over oude problemen die eigenlijk voorbij zijn.
De ruzie was al opgelost, dus het had geen zin om oude koeien uit de sloot te halen.
Wat betekent: voor spek en bonen meedoen?
Meedoen, maar niet echt meetellen.
Omdat Tom nog geen team had, deed hij even voor spek en bonen mee.
Wat betekent: met de kippen op stok gaan?
Heel vroeg naar bed gaan.
Na het schoolkamp was iedereen moe en ging Daan met de kippen op stok.
Wat betekent: beter één vogel in de hand dan tien in de lucht?
Iets zekers is beter dan iets groters dat misschien niet lukt.
Mila koos voor één zeker kaartje en dacht: beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
Wat betekent: hoge bomen vangen veel wind?
Bekende of belangrijke mensen krijgen vaak veel kritiek.
De aanvoerder kreeg veel opmerkingen na de wedstrijd; hoge bomen vangen veel wind.
Wat betekent: door de bomen het bos niet meer zien?
In de war raken omdat er te veel informatie of keuzes zijn.
Door alle huiswerkopdrachten zag Sara door de bomen het bos niet meer.
Wat betekent: water naar de zee dragen?
Iets doen wat helemaal niet nodig is.
Extra zand meenemen naar het strand is water naar de zee dragen.
Wat betekent: een gegeven paard niet in de bek kijken?
Niet klagen over een cadeau dat je gratis krijgt.
Het boek was niet precies wat hij wilde, maar een gegeven paard moet je niet in de bek kijken.
Wat betekent: van een mug een olifant maken?
Een klein probleem veel groter maken dan het is.
Eén foutje in je schrift is geen ramp; maak er geen mug een olifant van.